和德国老公在中国拿证 （给JM的经验贴）2008-01-20 11:57:34 楼主
很久没有上来汇报一下了～～！自从回国后就忙得满天飞，现在证也拿了，婚也订了，终于早上把老公送回德国，有时间坐下来简单的总结一下。
我的经验也许对江苏省的JM们更有用，因为我在南京办的手续，据说每个省要求都不一样，江苏省的非常简单方便。
首先男方要带的文件是：
1）单身证明文件：在德国他当地的cityhall（我男朋友在科隆）办一张他的单身证明文件，非常简单。但是拿到后要到当地的政府机构去公证，也就是盖几个公章承认你的文件有效（我老公去了两个地方，一个是当地的法庭，一个是公安局之类的地方机构）。然后很重要的是在中国驻德国大使馆公证一下，给他们贴个条子盖个章，这样就在双方国家都认可了！
2）单身证明的翻译文件：这个你可以自己在外面找有翻译资质的人做，也可以直接找涉外婚姻登记处交钱代办，200块！我图省事就让他们代理的。
3）护照
然后女方准备的是：
1）身份证
2) 户口簿
文件就这么多了。据说其他省还有需要男方ID证明之类的，我就不清楚了。
然后手续问题：
首先双方带好文件去涉外婚姻登记处。（江苏省的在南京市，珠江路和太平北路的交叉口，不到1912。在一幢大楼里，一楼是涉外领养处）
登记处的人都很友善，我第一次去还怕被人冷眼，不过果然是他们见多了完全不把你特殊对待，挺舒服的。不过那里登记的大多数都还是外籍的华人，很少真的老外过去。我们把文件给了登记的小姐，她检察了一下没有问题，然后填个表签个字就好了。
然后我们一起去照了张结婚证照，等了一会就拿到小红本本！嘿嘿～～然后等我父母来了之后 ，我们一起站在台上宣誓了一下，说我愿意我愿意我愿意，然后就这么成夫妻拉！
不过涉外登记这样还没有结束！因为如果你的文件要在两国畅通无阻还需要经过两国的再次翻译和认证！我所有的都让涉外处的人代理了，主要有：结婚证的德文翻译，公证，中国外交处的认证和盖章，然后加了一本幅本公证。这样我们一人一份，还需要再到德国大使馆做二次认证才可以，这个我就自己以后去做了。代理费一共800元。
以上便是我的经历了！因为以前看这里JM的贴受益非浅，让我少走了许多弯路，所以希望我的经验也可以给JM们多少帮点小忙！：）
大家新年快乐：）
我的经验也许对江苏省的JM们更有用，因为我在南京办的手续，据说每个省要求都不一样，江苏省的非常简单方便。
首先男方要带的文件是：
1）单身证明文件：在德国他当地的cityhall（我男朋友在科隆）办一张他的单身证明文件，非常简单。但是拿到后要到当地的政府机构去公证，也就是盖几个公章承认你的文件有效（我老公去了两个地方，一个是当地的法庭，一个是公安局之类的地方机构）。然后很重要的是在中国驻德国大使馆公证一下，给他们贴个条子盖个章，这样就在双方国家都认可了！
2）单身证明的翻译文件：这个你可以自己在外面找有翻译资质的人做，也可以直接找涉外婚姻登记处交钱代办，200块！我图省事就让他们代理的。
3）护照
然后女方准备的是：
1）身份证
2) 户口簿
文件就这么多了。据说其他省还有需要男方ID证明之类的，我就不清楚了。
然后手续问题：
首先双方带好文件去涉外婚姻登记处。（江苏省的在南京市，珠江路和太平北路的交叉口，不到1912。在一幢大楼里，一楼是涉外领养处）
登记处的人都很友善，我第一次去还怕被人冷眼，不过果然是他们见多了完全不把你特殊对待，挺舒服的。不过那里登记的大多数都还是外籍的华人，很少真的老外过去。我们把文件给了登记的小姐，她检察了一下没有问题，然后填个表签个字就好了。
然后我们一起去照了张结婚证照，等了一会就拿到小红本本！嘿嘿～～然后等我父母来了之后 ，我们一起站在台上宣誓了一下，说我愿意我愿意我愿意，然后就这么成夫妻拉！
不过涉外登记这样还没有结束！因为如果你的文件要在两国畅通无阻还需要经过两国的再次翻译和认证！我所有的都让涉外处的人代理了，主要有：结婚证的德文翻译，公证，中国外交处的认证和盖章，然后加了一本幅本公证。这样我们一人一份，还需要再到德国大使馆做二次认证才可以，这个我就自己以后去做了。代理费一共800元。
以上便是我的经历了！因为以前看这里JM的贴受益非浅，让我少走了许多弯路，所以希望我的经验也可以给JM们多少帮点小忙！：）
大家新年快乐：）
