Kenneth及粉丝团联合发表声明
译文：
大家好！
关于雅虎论坛上《挪威人Kenneth饰演宝玉》及相关文章，我想发表自己的观点如下：
1.这些文章是由一些我个人不认识的粉丝们写的，我想他们非常热情，在此我对他们表示真心的感谢。
2.我想贾宝玉是一个非常经典的中国古代人物，他很多情，喜欢很多女孩围在身边就像我自己：）。我想每个年轻的男孩子都喜欢同时有很多女孩喜欢他（就像韦小宝有七个老婆）。但我不得不说，贾宝玉确认不是适合我的角色，因为他不懂功夫和剑法：）。同样地，我的特长也不是演一个成天呆在家里读书和谈情说爱的公子。就像我以前给杨代国的回信里说的那样,我的阅读及写作都不是很强。不过我很乐意写一些东西寄情于自己的想法，以及用我的双手创造出一些东西。我喜欢漫步在丛林及高山，啜饮河水。我是很适合呆在丛林里，但不适合呆在院子里，呵呵！
3.陈凯歌先生拍的《无极》是一部很好的片子，我想我喜欢那种类型的电影，因为角色有很多动作，我想我适合演那样的人。感谢粉丝给我的浑名“剑侠”，我喜欢关于剑的一切：）
4.目前我正忙于制作我的视频秀，它是从挪威开始拍的，在上海结束。片中我将用中文自述，我将争取在20号之前完成它。但如果实在赶不上时间，就请大家将它看作是为复赛作的准备，望谅！
所以，请更适合演贾宝玉的人不要担心，我不会取代你的位置 ：）
希望每个人都找到适合自己的角色 ：）
就这些啦。
Kenneth A.H
原文：
Hello,everyone:
About the News on Yahoo forum《挪威人Kenneth饰演宝玉》,and relation article's like this,I want to show my opinion like these:
1.These article's are written by the fans which I dont know personaly,I think they have every warm heart and want to help me a lot,here I want to show my truely appericiation to the fans.
2.I think Jiao Bao Yu is a very classic Chinese dynasty style role and he have a lot of sense of the feeling and love,and he like lots of girls beside him which is similar like me :).I think every young boy like lots of girls like him at the same time(like Wei Xiao Bao have 7 wives).But I have to say,Jiao Bao Yu really not the role fits me,because he dont know Kongfu and Sword:).Also it's not my skill to play a boy can only stay home read book and just talking about love everyday. Like I said in the letter reply to Yang Daigou before,I m not so good at read books and writing in notebooks.However, I do enjoy writing poetry myself, and creating things with my hands. I like to wander the forests and mountains, and drink from the rivers. I guess I am the person best suited in the forest, but not in the yard, haha...
3.Mr.Chen Kaige was doing very good job at the movie 《The Promise》，I think that kind of movie I like because people show lots of actions,that kind of role I think I can play.Thanks my fans given me a nick ame "Sword Master".I like everything about sword :)
4.Right now I m very busy with background of my video show which was taken from Norway and gonna finish in Shanghai.I will talking in Chinese to everyone in the film.I m trying to make it good to thanks the fans taken so good care of me.I will try my best to make it into DVD before 20th.But If really cannot,just have to please u regard it as my next turn competition :)
So,the one who more fits the role Jiao Bao Yu,dont worry about that.I m not gonna take your place :)
Do wish everybody find the roles fits themself :)
All for now.
Kenneth A.H
Kenneth 粉丝团补充声明：
Follow Up Kenneth:
Kenneth从来没有说过他想演贾宝玉，陈导演也从没有说过要由KENNETH来演贾宝玉。对于角色的选择，导演会有他自己的想法。那些无风起浪，嫉妒KENNETH的人所作的，不过是想通过这些无聊的文章引起大家对KENNETH的反对。这是一个居心叵测的计划！！！而且某人写的文章中间，将自己的思想强加于导演，还说导演“受贿，色盲，人格有问题，会被杀，妻儿不认”等等，用词真是极尽毁谤之能事，严正警告这位，小心人家告你诽谤！！！
Kenneth从一开始就以江湖侠客的形象出现在大家面前，这也是他一心专攻的角色，他也不会不顾自己特长的发挥而去选择一些不适合自己的角色，请大家再也不要妄自猜测，生拉活扯！Kenneth本人已经表示不会出演贾宝玉（除非导演要将它拍成搞笑版），因为贾宝玉这个角色太经典与安静，不适合KENNETH本人的性格及特长。
另外，Kenneth参赛，是冲着YAHOO公开发表的“参赛须知 参赛选手须年满16岁，国籍不限。”，导演要求“陈凯歌：男性，具有18-30岁左右男人的气质，英俊帅气，男人味十足。”等条件来报名的。他没有哪一点不符合参赛条件。
如果大家仅因为KENNETH是外国人而排斥他，无疑是否定雅虎的活动规则。请各位好自为之！
大家好！
关于雅虎论坛上《挪威人Kenneth饰演宝玉》及相关文章，我想发表自己的观点如下：
1.这些文章是由一些我个人不认识的粉丝们写的，我想他们非常热情，在此我对他们表示真心的感谢。
2.我想贾宝玉是一个非常经典的中国古代人物，他很多情，喜欢很多女孩围在身边就像我自己：）。我想每个年轻的男孩子都喜欢同时有很多女孩喜欢他（就像韦小宝有七个老婆）。但我不得不说，贾宝玉确认不是适合我的角色，因为他不懂功夫和剑法：）。同样地，我的特长也不是演一个成天呆在家里读书和谈情说爱的公子。就像我以前给杨代国的回信里说的那样,我的阅读及写作都不是很强。不过我很乐意写一些东西寄情于自己的想法，以及用我的双手创造出一些东西。我喜欢漫步在丛林及高山，啜饮河水。我是很适合呆在丛林里，但不适合呆在院子里，呵呵！
3.陈凯歌先生拍的《无极》是一部很好的片子，我想我喜欢那种类型的电影，因为角色有很多动作，我想我适合演那样的人。感谢粉丝给我的浑名“剑侠”，我喜欢关于剑的一切：）
4.目前我正忙于制作我的视频秀，它是从挪威开始拍的，在上海结束。片中我将用中文自述，我将争取在20号之前完成它。但如果实在赶不上时间，就请大家将它看作是为复赛作的准备，望谅！
所以，请更适合演贾宝玉的人不要担心，我不会取代你的位置 ：）
希望每个人都找到适合自己的角色 ：）
就这些啦。
Kenneth A.H
原文：
Hello,everyone:
About the News on Yahoo forum《挪威人Kenneth饰演宝玉》,and relation article's like this,I want to show my opinion like these:
1.These article's are written by the fans which I dont know personaly,I think they have every warm heart and want to help me a lot,here I want to show my truely appericiation to the fans.
2.I think Jiao Bao Yu is a very classic Chinese dynasty style role and he have a lot of sense of the feeling and love,and he like lots of girls beside him which is similar like me :).I think every young boy like lots of girls like him at the same time(like Wei Xiao Bao have 7 wives).But I have to say,Jiao Bao Yu really not the role fits me,because he dont know Kongfu and Sword:).Also it's not my skill to play a boy can only stay home read book and just talking about love everyday. Like I said in the letter reply to Yang Daigou before,I m not so good at read books and writing in notebooks.However, I do enjoy writing poetry myself, and creating things with my hands. I like to wander the forests and mountains, and drink from the rivers. I guess I am the person best suited in the forest, but not in the yard, haha...
3.Mr.Chen Kaige was doing very good job at the movie 《The Promise》，I think that kind of movie I like because people show lots of actions,that kind of role I think I can play.Thanks my fans given me a nick ame "Sword Master".I like everything about sword :)
4.Right now I m very busy with background of my video show which was taken from Norway and gonna finish in Shanghai.I will talking in Chinese to everyone in the film.I m trying to make it good to thanks the fans taken so good care of me.I will try my best to make it into DVD before 20th.But If really cannot,just have to please u regard it as my next turn competition :)
So,the one who more fits the role Jiao Bao Yu,dont worry about that.I m not gonna take your place :)
Do wish everybody find the roles fits themself :)
All for now.
Kenneth A.H
Kenneth 粉丝团补充声明：
Follow Up Kenneth:
Kenneth从来没有说过他想演贾宝玉，陈导演也从没有说过要由KENNETH来演贾宝玉。对于角色的选择，导演会有他自己的想法。那些无风起浪，嫉妒KENNETH的人所作的，不过是想通过这些无聊的文章引起大家对KENNETH的反对。这是一个居心叵测的计划！！！而且某人写的文章中间，将自己的思想强加于导演，还说导演“受贿，色盲，人格有问题，会被杀，妻儿不认”等等，用词真是极尽毁谤之能事，严正警告这位，小心人家告你诽谤！！！
Kenneth从一开始就以江湖侠客的形象出现在大家面前，这也是他一心专攻的角色，他也不会不顾自己特长的发挥而去选择一些不适合自己的角色，请大家再也不要妄自猜测，生拉活扯！Kenneth本人已经表示不会出演贾宝玉（除非导演要将它拍成搞笑版），因为贾宝玉这个角色太经典与安静，不适合KENNETH本人的性格及特长。
另外，Kenneth参赛，是冲着YAHOO公开发表的“参赛须知 参赛选手须年满16岁，国籍不限。”，导演要求“陈凯歌：男性，具有18-30岁左右男人的气质，英俊帅气，男人味十足。”等条件来报名的。他没有哪一点不符合参赛条件。
如果大家仅因为KENNETH是外国人而排斥他，无疑是否定雅虎的活动规则。请各位好自为之！
